Breadcrumb

"Breadcrumb" wird in Deutsch "Brotkrumen" übersetzt und bezieht sich auf eine Entwurfstechnik in der Webentwicklung, um die Benutzerfreundlichkeit einer Webseite zu erhöhen. Es ist ein sekundäres Navigationssystem, das den Benutzern offen legt, wo sie sich auf der Webseite befinden.

Die Begriffsverwendung leitet sich vom Märchen "Hänsel und Gretel" ab. Der Begriff "Brotkrumen" wird als Metapher verwandt, weil die Links der Reihe nach die Spur des Benutzers durch die Site zeigen, ähnlich wie Hänsel in dem Märchen eine Spur von Brotkrumen gelegt hat, um den Weg nach Hause zu finden.

Im Kontext von Webdesign und Software ergibt "Breadcrumb"-Navigation eine Art Verzeichnis, welches dem Benutzer anzeigt, welchen Pfad er von der Haupt- (oder Start-) Seite bis zu seiner aktuellen Position gefolgt hat, und ihm dabei hilft, auf vorige Ebenen zurückzukehren. Ein Beispiel für eine Breadcrumb-Navigation könnte so aussehen: Startseite > Artikel > Technologie > Begriffserklärung.